می توانم با زیرنمرات غیر رسمی اپلای کنم؟

آیا می‌توانم با ریزنمرات غیررسمی اپلای کنم؟

بله، می‌توانید با ریزنمرات غیررسمی برای دانشگاه‌ها اپلای کنید.
در بسیاری از دانشگاه‌های کانادا و اروپا، ارسال ریزنمرات غیررسمی در زمان اپلای پذیرفته است، حتی اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده باشید.

۱. اپلای با ریزنمرات غیررسمی در کانادا و اروپا

دانشگاه‌های این کشورها معمولاً انعطاف‌پذیر هستند و از متقاضیان می‌خواهند پس از پذیرش نهایی، نسخه رسمی مدارک را ارسال کنند.
نکته مهم این است که پیش از ارسال مدارک، با دپارتمان مربوطه یا استاد مورد نظر مکاتبه کنید تا از شرایط دقیق اطلاع پیدا کنید. در بیشتر موارد نیازی نیست مدارک رسمی را در مرحله اولیه اپلای ارسال کنید.

۲. وضعیت آلمان

در آلمان، برخی دانشگاه‌ها سخت‌گیرتر هستند و ممکن است از شما بخواهند ریزنمرات رسمی و تأییدشده توسط وزارت دادگستری و سفارت ارائه دهید.
به همین دلیل، پیش از اپلای باید شرایط هر برنامه را در سایت رسمی دانشگاه به‌دقت بررسی کنید.

۳. در صورت داشتن ریزنمرات غیررسمی

اگر فقط نسخه غیررسمی در اختیار دارید، می‌توانید در ایمیل یا بخش توضیحات اپلای، شرایط را شرح دهید و بگویید که در ایران ریزنمرات به این شکل صادر می‌شود.
در بسیاری از موارد، دانشگاه‌ها با این نوع مدارک مشکلی ندارند، به‌ویژه اگر آنها را ترجمه رسمی کرده باشید.

به جای ارسال اسکرین‌شات ساده، بهتر است ریزنمرات را توسط مترجم رسمی ترجمه و مهر کنید. این کار باعث می‌شود مدارک شما معتبرتر به نظر برسد و شانس پذیرش افزایش یابد.

۴. اپلای با ریزنمرات غیررسمی در آمریکا

دانشگاه‌های آمریکا معمولاً سخت‌گیرتر عمل می‌کنند. برخی از آنها ممکن است از شما بخواهند مدارک خود را از طریق خدمات ارزیابی مانند NACES یا WES تأیید کنید.
با این حال، مکاتبه با دانشگاه همچنان بهترین راه برای مشخص شدن شرایط دقیق است.

⸻

جمع‌بندی

بله، می‌توانید با ریزنمرات غیررسمی اپلای کنید. فقط کافی است پیش از ارسال مدارک، شرایط هر دانشگاه را بررسی کرده و در صورت نیاز توضیحات لازم را ارائه دهید.
در بسیاری از موارد، ترجمه رسمی ریزنمرات برای مرحله اول اپلای کافی است.

اپلای با ریزنمرات غیررسمی، اپلای کانادا، اپلای اروپا، مدارک لازم برای اپلای، شرایط اپلای دانشگاه، ترجمه رسمی ریزنمرات

نویسنده : رها ملک زاده